Site Feedback

Resolved questions
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça !!

qu'elle est la différence entre ces deux phrases :
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça.



et merci d'avance .

For learning: French
Base language: French
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    j'ai marre de cela= j'en ai marre
    "J'ai marre de ça" est incorrect. Le "en" est obligatoire.
    "J'en ai marre de ça" est correct car on dit toujours "en avoir marre"

    La preuve en chanson avec Alizée :
    https://www.youtube.com/watch?v=WleeqCTZ9kw

    Bonjour, en règle générale, le "En" devrait remplacer le complément d'objet par exemple "J'ai marre de toi" <=> "J'en ai marre" ("en" remplace "de toi") Mais ici, l'expression est sous la forme "en avoir marre de quelque chose/quelqu’un" Tu dois donc n'utiliser que la première forme, qui est la seule correcte. On dit donc "J'en ai marre de ça" et non "j'ai marre de ça".

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.