Site Feedback

Resolved questions
Apakah saya boleh memakai "aku" dan "saya" di sebuah teks?

Apakah kalimat ini benar? "Saya mengambil teleponku."

For learning: Indonesian
Base language: Indonesian
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Maaf telat membalas, ingin menambahkan saja.
    Aku, Saya, Gue itu memiliki satu arti yang sama yaitu "I" di dalam bahasa Inggris
    Tetapi kata "Saya" lebih sering dipakai di percakapan formal, seperti berbicara kepada yang lebih tua , guru, atau kepada orang - orang penting di dalam kehidupan bekerja.
    Sedangkan kata "Aku" lebih sering dipakai di percakapn yang tidak formal, seperti kepada teman yang seumuran atau lebih muda atau kepada saudara/keluarga dekat.
    Sedangkan "Gue" adalah bentuk "slang" dari kata "Aku" yang biasanya digunakan di kota-kota besar seperti Jakarta.
    Semoga membantu. :)

    Kalimat itu sudah benar. Namun kurang tepat.
    Sebenarnya ini bergantung maksud kamu.
    Kalau maksudnya mengambil telepon dari atas meja misalnya. itu betul
    Namun jika yang kamu maksud "mengangkat telepon yang sedang berdering" - > (answering a phone call). Sebaiknya gunakanlah kata "mengangkat"

    your sentence is perfect if you mean taking your phone from table or desk or whatever.
    but if you mean picking up a phone call, you'd better use "mengangkat" so that would be "saya mengangkat teleponku"

    Super,
    Ein sehr gute gemacht!

    You can use aku, saya, atau gue. But it would be better if you use the same word, for ex: aku membersihkan rumahku or saya membersihkan rumah saya ( I clean my own house). But i think saya is very formal language and you can use saya when you talk to the people that you respect on him/her such as you lecturer or your boss etc.

    For your daily use, such as talk to your friend you can use aku. Gue is bahasa gaul i don't know in english but mostly used by jakarta people, but for you i think it would be weird use gue, not only you me too haha :D

     

    boleh aja Nick, nggak akan ada yang menyalahkan. Tapi kalau dalam situasi formal lebih baik konsisten, pilih salah satu aja..jangan pakai semuanya. Dari segi keindahan bahasa juga lebih baik konsisten pakai salah satu aja. :D

    Gue is a slag of I, bahasa gaul dari aku / saya.
    Aku and saya, you can use both of it in written and oral communication.

    Saya is more formal and polite than aku.
    If you are going to write a letter or going to talk to your colleague in bahasa Indonesia, you better use saya. It is more polite.
    Saya is the most formal word of I (gue, aku, saya).

    I hope you can understand my explanation. Please feel free to ask if you have something to ask.
    Have a nice day :)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Indonesian