Site Feedback

Undecided questions
She is writing a letter.

她是在写一个信。
please correct my translation.
谢谢。

For learning: Chinese (Mandarin)
Base language: Chinese (Mandarin)
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    她在写一封信。

    or

    她在写信。<-- This is sufficient and more natural for what you are trying to express.

    Reference:
    信 we use 封 as a measure word.
    是在 you don't need 是。 在 in most situation is sufficient to express "-ing" form of something.

    Hope this helps! :)

     

    她寫着一封信
    measure word = 封(feng1)
    着 = action in progress

    but I'm sure there is more than one way to write

    她正在写一个信呢。

    她正在写一封信。
    你需要加强量词的学习,背诵一些常用的搭配。比如:一棵树,一个人,一头猪,一条狗,一把椅子

    她正在写信。

    Is writing = is continues = "正在" ,a = 一封 他正在寫一封信.

    她 在 写 信。

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.