Site Feedback

Resolved questions
Bu cümleler Türkçe nasıl olur?

 

1) We should talk sometime.
2) What I meant to say was...
3) What would the following words be in Turkish?

For learning: Turkish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    You can use them in several versions:

    1. Bir ara konuşalım/konuşmalıyız. Or bir ara konuşmamız gerek/lazım.
    2. Söylemek/demek istediğim ... (But this is for present tense)
    So we need to prefer these versions to use past tense:
    Şunu demek/söylemek istedim: ... / Söylemek/Demek istediğim şuydu: ...
    3. Aşağıdaki/Şu kelimelerin Türkçesi nedir? Or ... Türkçesi nasıl olur?
    To use aşağıdaki the words must be in the next line(below).
    (There is no apostrophe after language names in Turkish)

    1)arada bir görüşelim
    2)demek istediğim...

    1.Bir ara konuşmalıyız. Bir ara konuşalım.
    2.Söylemek istediğim..., Demek istediğim..., Söylemeye çalıştığım...., Demeye çalıştığım...
    3.Bu kelimelerin Türkçe'si ne olur? Bu kelimelerin Türkçe'si nasıl olur?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.