Site Feedback

Resolved questions
Ciao a tutti , ho trovato queste due righe in una notizia giornalistica

e vorrei trasformare la forma implicita dell'infinto composto a quella esplicita
"Oggi ben due anni di test effettuati sul campione rivelano che il frammeno è non soltanto autentico, ma ha anche l’età giusta per essere considerato attendibile"
l'ho trasformata "Oggi ben due anni di test effettuati sul campione rivelano che il frammeno è non soltanto autentico, ma ha anche l’età giusta perché sia stato considerato attendibile"
vero o no ?? grazie e buona giornata

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Culture

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Senza "stato". "ma ha anche l’età giusta perché sia considerato attendibile"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.