夏荷
动物的叫声 请给我介绍一下在中文里怎么表示动物的叫声。 嘀哩哩是鸟的吗? 提几个有名的就够了。 谢谢!
Apr 16, 2014 12:52 AM
Answers · 8
1
Normally, the animal sounds in chinese are similar to those in english. 通常,中文里动物的叫声与英文中动物叫声的说法是相同的。 For instance, the animal sounds in the famous song "what does the fox say" are the same in chinese. 比如,去年很有名的歌曲“狐狸叫”中开始各种动物叫声说法更中文一致。 That is why this song becomes popular in chinese not only for someone know english but also for those people who don't speak english. 这也是这首歌曲在中国有英语基础和完全不懂英语的人群中风靡的原因。
April 16, 2014
這叫做擬聲詞 擬聲詞 也稱為象聲詞、摹聲詞、狀聲詞。它是摹擬事物的聲音的一種詞彙。 在漢語里,它只是漢字當成「音標」符號,用來表音,而和字義無關。 (因此, 這個「音標」符號 可能也有其他的寫法, 或是, 同一個「音標」符號 可能也有其他相近的念法 ) 「汪汪」形容狗叫聲, 「喵喵」形容貓叫聲, 「咩咩」形容羊叫聲, 「哞哞」形容牛叫聲, 「蟈蟈」形容青蛙叫聲, 「呱呱」形容鴨叫聲, 「嘎嘎」形容鵝叫聲, 「嗡嗡」形容蜜蜂的聲音, 「吱吱喳喳」形容小鳥叫聲, 「喔喔」形容公雞啼聲, 「啞啞」形容烏鴉的叫聲。
April 16, 2014
咕咕~布谷鸟 嘎嘎~鸭子 咯咯哒~母鸡
April 22, 2014
嘀哩哩是鸟的吗?——是的,比如一首儿歌:嘀哩哩嘀哩哩嘀哩嘀哩哩~还有那会唱歌的小黄鹂~
April 16, 2014
有趣的问题^ ^ 如果放在讨论版让各国人都回答一下这个问题就更有趣了~
April 16, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!