끝나다/ 끝대다
끝나다/ 끝대다
I don't know how to decide when to use this tow words.I just confused by the 이/가 & 을/를~
Can some one give me some advices?
Thanks~

Question

Answer

끝내다的主语是动作的实施者， 끝나다的主语是动作的接受者。

1. 名词/代词 （ 主语=施事 ） +把 名词 + 끝내다
如） 내가我  일을把工作  끝냈다做完了.
        그가他 숙제를把作业  끝냈다.做完了

2. 名词 （ 主语=受事 ） +被 名词 + 끝나다  
如） 나의 일이 끝났다（我的工作结束了/做完了）.-》일이 나에 의해서 끝났다.(工作被我结束了)
        그의 공부가 끝났다（我的学习结束了/做完了）-》공부가 나에 의해서 끝났다(学习被我结束了)

明白了吗？

Answer

끝나다 and 끝내다 - right? check this link as well - http://www.italki.com/question/241929