[Deleted]
Japanese to English? Translate Japanese to English? "Nandesho kane Desukedo Anata ni onegaitashimasu Kitai shi naidekure Mirai wa kanarazu Kawaru" What does it mean?? Please help...
Apr 17, 2014 7:08 PM
Answers · 2
1
It's a poem, なんでしょかね ですけど あなたにおねがいたします みらいはかならずかわる Directly what is that? but I ask you to.... Future must be changed the first sentence is a sigh of one and the ですけど is talking about that "What is that?"(one said) although one said that but may I ask(request) you ...(to change to future) The future must be changed
April 18, 2014
Japanese なんでしょかね ですけど あなたに おねがいたします みらいはかならずかわる English   what is that   but     I ask you some.      Future must be change I thinkmay be part of poem by Musuzu Suzuki (poet of Japan).
April 18, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!