It definitely means money. I've heard that one before. Jack London uses it in "Martin Eden," in which a writer sends a piece of humorous verse to a newspaper containing "To borrow some tin/Was why he came in." That's circa 1900 or so.
"Tin" is obsolete. However, "wad of cash" is still current.
Gordon, I think you should tell people the book you're reading.