Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Undecided questions
Dudas de portugues. ¿Pueden ayudarme?

Estaba estudiando portugués en Duolingo, pero no me queda claro lo siguiente:

"Es mi cartera": É minha bolsa vs É a minha bolsa
"Ella come su sándwich": Ela come seu sanduíche vs Ela come o seu sanduíche

¿Cuando debo usar el "a" o el "o" antes del posesivo?... espero me entiendan, ¡gracias!

For learning: Portuguese
Base language: Portuguese
Category: Language

Share:

2 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    É facultativo, opcional. Pode ou não aparecer artigo antes do pronome possessivo, salvo em alguns casos em que nunca há. Por exemplo: "Fui a casa" (a sua própria; o "a" da frase é apenas preposição).
    É opcional. Minha opinião é que existem certos assuntos que não valem a pena teorizar demais. Tente ouvir mais o portugues, e perceberá que a melhor maneira de se dizer algo (não a certa ou errada) ficará natural com o tempo.
    Mas respondendo à pergunta, o uso do artigo definido sempre dá uma certa identidade ao objeto. Reforça a ideia daquele objeto ser único ou ter características especiais, ou ser o objeto que se mencionou anteriormente. Dependendo do contexto ou da intenção do autor, uma ou outra pode ser mais adequada.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.