In Canada, a "bal" is a grand affair, like after graduation. Ball Gown mandatory. A weekly dance organised by a school for example, is called "une danse", just like in English but with an S instead of a C. So you could say "Veux-tu m'accompagner à la danse vendredi prochain ?"