Estamos contentos de nuestro hijo. (We are happy with our son.)
You can either say:
Estamos contentos con nuestro hijo
Estamos orgullosos de nuesto hijo.
Tengo más dinero de ella. (I have more money than her.)
You can say
Tengo más dinero que ella.
Mi trabajo es más difícil de tuyo. (My job is more difficult than yours.)
You can say
Mi trabajo es más difícul qué el tuyo.
You have used 2 sentences that use in English the preposition "than". In Spanish, "than" can be translated as "que" and "de".
You already have examples with "que", I will give you examples with "de".
Ella sabe más de lo que tú piensas = she knows more than what you think.
If you are comparing an adjective, the preposition will be "que"
Más grande que.. más lindo que... menos caro que... menos frío que...
But if you are comparing the degree of a verb, then the preposition will be "de".
Él come más de 3 veces al día = he eats more than 3 times a day.
Nosotros no entendemos menos de la mitad del libro = we understand less than half of the book.
I hope this helps you.