Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
¿Qué significa el dicho..

"Mejor tener los pantalones abiertos en el culo, que el culo abierto en los pantalones"?


l'è mêgio e brâghe sguaræ into cû, che o cû sguaròu inte brêghe. (Meglio avere i pantaloni aperti nel sedere, che il sedere aperto nei pantaloni)


Es una expresión que se dice en Liguria, y ése es su significado.
Gracias

For learning: Italian
Base language: Spanish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    E' meglio vivere in una dignitosa poverta`, che essere ricchi per metodi
    corrotti (oppure: che essere ricchi ma senza principi).

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.