why do they use "ne" and "que"?
bien sur, c'est tres petit. en plue de cette piece-- a' la fois salon, salle a' manger, cuisine---nous n'avons qu'une chambre de 4 m^2.

I think it should be "nous avons une chambre de 4 m^2.

why do they use "ne" and "que"?

Question

why do they use "ne" and "que"?
bien sur, c'est tres petit. en plue de cette piece-- a' la fois salon, salle a' manger, cuisine---nous n'avons qu'une chambre de 4 m^2.

I think it should be "nous avons une chambre de 4 m^2.

why do they use "ne" and "que"?

Answer

Nous n'avons que... = Nous avons seulement...

It's just a fancier way to say it.

Answer

the negation structure "ne...que" means "only"

So, "nous N'avons QU'une chambre de 4 m^2" means, we ONLY have a room of 4 metre square

:)