1) 단어 '지나치게'는 'excessively'라는 뜻인 것 같아요. 하지만 문장은 이미 단어 '많이'을 가지고 있는데 왜 단어 '지나치게'도 사용되나요?
- 여기서 '지나치게 많이'는 too much 의 뜻이라 보시면 됩니다.
Do not give it a lot of water.
Do not give it too much water.
2) '-나' : 이런 예문에서는 무슨 뜻이에요?
이 경우, Though 정도로 이해하시면 됩니다.
Though the soil needs to be moist, do not give it too much water.
~나 와 비슷한 말은 ~하지만, 비록 ~하지만 등을 사용하시면 됩니다.