'Ainda' é usado para tempo ou oração concessiva.
Exemplo: Ainda estou aqui. Ainda vamos chegar. Quero falar ainda hoje. Ainda que chova, irei ao jogo.
'Também' é usado para concordância.
Exemplo: Gosto de você também. Por aqui também chove. Não viajei, também não estudei.