Site Feedback

Resolved questions
Paano sabihin sa Tagalog ang, "Love came down."

Pag ibig......bumaba or nahulog?
Is there another verb for I should use or just another verb for came down.

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: Filipino (Tagalog)
Category: Other



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Literally, it would be: Bumabá ang pag-ibig. However, if you are using it idiomatically, there may be another way to say it depending on your intended meaning.

    We don't use accent marks in our spellings, but I placed one in "bumaba" to guide you on its correct pronunciation. Bumabá = to step down; to descend. Bumába = to recede; to reduce/decrease in value or measure.

    Did you mean Fall in Love or something? if you mean Fall in Love, then it is literally "Nahulog sa pag-ibig" but you can say "Nahulog ang loob ko" to sound more natural. :)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.