četiri - četorica
I friend has written a text here about „The Day of the four Popes“ (in Croatian)
„Dan četiri pape“.
Why is it not „Dan četorice Papa“? All four are men :)

Question

četiri - četorica
I friend has written a text here about „The Day of the four Popes“ (in Croatian)
„Dan četiri pape“.	
Why is it not  „Dan četorice Papa“?  All four are men :)

Answer

Sina , pogledaj moj komentar ! Naravno uzmi u obzir da nisam profesor srpskog. 
Pozdrav. Kamenko

Answer

// Дан четворице папа. // Дан четири папе. //

мислим да је обадвоје правилно.

Answer

Da celu stvar još malo zakomplikujemo: Brojne imenice za skup muškaraca imaju nastavak - ICA, ( dvojica, trojica, četvorica .... ), pa bi se moglo reći dan ČETVORICE PAPA.  Ako se pak  uzme u obzir da brojevi iznad DVA imaju samo jedan oblik za sva tri roda, onda bismo mogli deklinirati samo broj, pa bismo pisali: dan ČETIRIJU papa. Mislim da je prva varijanta korektnija. 
pozdrav. Kamenko

Answer

Thank you, Logan!
I got a bit nosy because the other day I wrote "Šest muškarca je..." which got corrected to "šestorica muškaraca su.." After all, these popes are all men :)
I often wondered who "invented" this most complicated "number system". šest - šestoro - šestorica - su - je - Genitiv Singular - Genitiv Plural - UFF :)

Answer

You're missing a "v" but good case on pape/papa. "Dan četVorice Papa" actually doesn't sound bad but for some reason the other sounds better. No clue. Great question!!!