Site Feedback

Resolved questions
How do I say and write "There are six books and eight notebooks here" in Farsi?

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    *Some times there are translate as وجود دارد so it would be
    شش كتاب و هشت دفتر اينجا وجود دارد

    *The other way is to use هست for there are so it would be شش كتاب و هشت دفتر اينجا هست

    ** note :
    هست و وجود دارد here is singular as you can see our subjects are plural , we use this way because our subjects are things not person

    for instance for this sentence : there are 5 people here : پنج تا آدم اينجا هستند

    There are six books and eight notebooks here.

    اینجا شش (عدد) کتاب و هشت (عدد) دفترچه هست. Formal

    /eenjaa shesh (adad) ketaab va hasht (adad) daftar che hast/

    شش (عدد) کتاب و هشت (عدد) دفترچه اینجا هست. Formal

    /shesh (adad) ketaab va hasht (adad) daftar che eenjaa hast/

    شیش تا کتاب و هشت تا دفترچه اینجاست. Informal

    /sheesh ta ketaab va hasht ta daftarche injaast.

    Never say اینجا هشت کتاب ها هست.

    اینجا شش کتاب و هشت دفترچه هست/وجود دارد.
    Inja shesh ketab va hasht daftarche hast/vojood darad.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.