Site Feedback

Resolved questions
How do I say and write "There are six books and eight notebooks here" in Farsi?

 

For learning: Persian (Farsi)
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    *Some times there are translate as وجود دارد so it would be
    شش كتاب و هشت دفتر اينجا وجود دارد

    *The other way is to use هست for there are so it would be شش كتاب و هشت دفتر اينجا هست

    ** note :
    هست و وجود دارد here is singular as you can see our subjects are plural , we use this way because our subjects are things not person

    for instance for this sentence : there are 5 people here : پنج تا آدم اينجا هستند

    There are six books and eight notebooks here.

    اینجا شش (عدد) کتاب و هشت (عدد) دفترچه هست. Formal

    /eenjaa shesh (adad) ketaab va hasht (adad) daftar che hast/

    شش (عدد) کتاب و هشت (عدد) دفترچه اینجا هست. Formal

    /shesh (adad) ketaab va hasht (adad) daftar che eenjaa hast/

    شیش تا کتاب و هشت تا دفترچه اینجاست. Informal

    /sheesh ta ketaab va hasht ta daftarche injaast.

    Never say اینجا هشت کتاب ها هست.

    اینجا شش کتاب و هشت دفترچه هست/وجود دارد.
    Inja shesh ketab va hasht daftarche hast/vojood darad.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Persian (Farsi)