Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
موس موس كردن يعنى چه؟

For learning: Persian (Farsi)
Base language: Persian (Farsi)
Category: Other


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    extreme tendency to do a work, it is an informal word.

    to flatter?

    موس موس کردن یعنی تملق و چاپلوسی (flattery)
    مثل سگی که برای صاحبش خودش را شیرین میکند

    یعنی در یه کار شک داشتن و در آن کار به آرامی و تعلل پیش رفتن

    این اصطلاح زیاد استفاده نمیشه. اما به نظر من به کسی میگویند که کاری را با معطلی و تردید بخواهد انجام دهد.
    ! مثال : چرا اینقدر موس موس میکنی، خب به او بگو که عاشقش هستی

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.