Site Feedback

Resolved questions
Sobre português.Vol.17

Qual é a expressão correta? A torre do relógio ou o relógio da torre?
Acho que existem os dois.
Qual é a diferença entre eles?

For learning: Portuguese
Base language: Japanese
Category: Uncategorized

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    As duas formas são corretas. A diferença é que "A torre do relógio." é uma torre que tem como algo marcante (algo que se destaca) um relógio. Já na frase "O relógio da torre", refere-se ao relógio que pertence a torre.
    Ex.: A torre do relógio fica perto da ponte de ferro.
    O relógio da torre está 10 minutos atrasado.

    oi meu amigo!!
    Tu tens que observar qual é o objeto que queres falar, A TORRE do relogio, está falando que a torre tem um relógio, na outra está falando do RELOGIO da torre, as duas estão corretas, pois o objeto que falas é diferente. Gramaticalmente os dois são substantivos.
    Tchauu
    Ogenki desu ka?
    Isto é uma expressão de Portugal? Eu nunca ouvi falar disso no Brasil.

    Sayonara
    Se for uma frase comum você pode dizer o relógio da torre.
    Pois estaria afirmando que a torre possui um relógio.
    No caso de Torre do relógio seria que o relógio tem uma torre.
    Um pouco confusa sua pergunta, espero ter ajudado!

    Ambas estão corretas.
    "O relógio da torre" se refere a um relógio e dá uma informação a mais sobre o relógio - diz que é o relógio daquela torre, não qualquer relógio.
    "A torre do relógio" se refere a uma torre e dá uma informação a mais sobre a torre - diz que é AQUELA torre, a que tem um relógio, não qualquer torre.
    as duas estao corretas

    as duas são corretas. pois depende do que vc quer falar: da torre ou do relógio. um usa o outro como referÊncia.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.