Site Feedback

Undecided questions
اكلمك و اتكلم معك . ما الفرق بين هاتين الجملتين؟

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Other

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    الفرق بينهما بلاغيا فقط و لكن يحملان نفس المعنى
    الفرق بسيط
    اكلمك بلاغيا تعنى انى اوجه لك الكلام
    اما اتكلم معكتوحى بان شخصين يتبادلان الكلام

    they have the same meaning :)

     

    أكلمك means "(I'm) talking to you"
    أتكلم معك means "(I'm) talking with you"

    This diffrence will appear in another case ..

    for example

    أريد أن أتكلم معك في نفس الوقت i want to talk with you in the same time

    while

    أريدُ أن أكلمك في نفس الوقت i want to talk to you in the same time

    Разницы по большому счёту нет, только в первом случае подразумевается конкретный краткий разговор по конкретному вопросу, а во втором - разговор обо всём и ни о чём, то есть просто болтовня.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.