Site Feedback

Undecided questions
"يركباه" و "يركبانه"

:في واحدة من قصص جحا, هناك المقطع التالي
"...فنزل عن الحمار و أنزل ابنه , تركا الحمار يسير أمامهما دون أن يركباه إلى أن مرّ بجماعة رابعة من , الناس سمعهم يقولون : انظروا إلى هذين المُغفليّن , يتركان الحمار ماشياً أمامهما و لا يركبانه..."

لماذا لا يوجد الحرف "ن" ؟
هل من الممكن شرح باللغة الإنجليزية أو الفرنسية ؟
.شكرا لكم

For learning: Arabic
Base language: Arabic
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    The verb is يركب
    In dual form it's يركبان, that's why it's written as يركبانه at the second time.
    The reason why it's يركباه in at the first time, is because it's مجزوم and in this case we have to remove ن from it.
    If you're beginner (or at intermediate level) I recommend that you don't study this advanced grammar (because even natives make mistakes in this). If you're at upper-intermediate or above, then you can learn about جزم الفعل.

    Hope this helps.

    الفعل يركبان من الأفعال الخمسة، وهي : أفعال مضارعة اتصلت بألف الاثنين أو واو الجماعة أو ياء المؤنثة المخاطبة، وكانت على وزن واحدة من الكلمات الآتية:
    (يركب) + ان = يركبان.
    (تركب) + ان = تركبان.
    (يركب) + ون = يركبون.
    (تركب) + ون = تركبون.
    (تلعب) + ين = تلعبين.
    سميت بالأفعال الخمسة لأنها تأتي على خمس صيغ كما ذكر في الأعلى.

    ينصب الفعل المضارع إذا سبق بناصب، ويكون بالفتحة الظاهرة إذا كان صحيح الآخر أو معتل الآخر بالواو أو الياء، وينصب بالفتحة المقدرة إذا كان معتل الآخر بالألف. و(( بحذف النون إذا كان من الأفعال الخمسة. - كما الفعل في سؤالك
    ((
    وأدوات النصب هي : ((أن)) ولن وكي وحتى ولام التعليل ولام الجحود وفاء السببية وواو المعية.

     

    use this useful link
    http://www.madinaharabic.com/Arabic_Language_Course/Lessons/L035_001.html

      OOPT

    Like nouns, verbs in Arabic also have cases, and while the three cases for nouns are مَرفُوع - مَنصُوب and مَجرُور

    The 3 cases for verbs are: مَرفُوع, مَنصُوب and مَجزُوم

    For present tense verbs that are conjugated with the pronoun humaa (3rd person dual), the marfoo'a form has a noon at the end while the other two cases (Mansoob and Majzoom) have the noon deleted.

    يَأَكُلَان
    يَأَكُلَا
    يَجلِسَان
    يَجلِسَا
    you will also notice these two variations in present tense verbs conjugated with hum (3rd person masculine plural) and Anti (2nd person feminine singular) and Antom (2nd person plural) and Antomaa (2nd person dual)

    so for example:

    تَجِلِسِينَ - تَجلِسِي (you sit down (talking to a girl))
    تَلعَبَانِ - تَلعَبَا You (both) play (2 boys)
    يَذهَبُونَ - يَذهَبُوا they go (a group of men)
    تَشرَبُونَ - تَشرَبُوا You (all) drink

    Don't worry too much about getting the cases right, it's an advanced topic and it can come naturally with practice.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.