Site Feedback

Resolved questions
Could anyone help me to translate this sentence into Polish?

I'm glad to know that you're happy :D Thank you because you're not angry with me when I say "happy birthday" to you late.

For learning: Polish
Base language: Polish
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    It would sound better.
    Cieszę się, że jesteś szczęśliwa (if u want to say it about person)/ jesteście (people) szczęśliwi.
    Dziękuję Ci, że nie jesteś zła, że składam ci zbyt późno życzenia.

    I'm glad to know that you're happy. Cieszę się, że jesteś szczęśliwy/ szczęśliwa (że jesteście szczęśliwi).
    Thank you because you're not angry with me when I say "happy birthday" to you late.
    Dziękuję Ci, że nie jesteś na mnie zły/zła, gdy mówię Ci "wszystkiego najlepszego/ 100 lat:)" za późno.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.