Site Feedback

Resolved questions
How to say in arabic?

Yesterday my mother came to my house and she made the lunch.
After that we went together to my mother's house and I made the dinner.


Thank you very much and put the accents if possible

For learning: Arabic
Base language: English
Category: Language

Share:

3 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    Yesterday my mother came to my house and she made the lunch.
    After that we went together to my mother's house and I made the dinner.
    البارحة حضرت والدتي الى بيتي و عملت الغداء . بعد ذلك ذهبنا معا الى بيت والدتي و عملت/قدمت العشاء

    Yesterday my mother came to my house and she made the lunch
    After that we went together to my mother's house and I made the dinner.

    in classical Arabic
    أمس امى _والدتى_أتت الى منزلى وأعدت الغداء
    وبعد ذلك ذهبنا_معا_الى منزلها وأعددت العشاء.

    أمى = والددتى
    منزلها = منزل والدتى
    ذهبنا = تعنى نحن معا لا نحتاجها هنا ولكن لا ضير من وجودها
    we went = means together we went and we do not need معا here but no problem to write it
    اعدت= she made for food
    أعددت = I made

    Yesterday my mother came to my house and she made the lunch.
    After that we went together to my mother's house and I made the dinner.

    In Egyptian accent

    امبارح امى _ماما_جت بيتى وعملت الغدا وروحنا مع بعض بيتها وعملت _انا_ العشاء

    Of course I do not advise at all to use this informal language.

    قدمت أمي البارحة إلى بيتي و حضرت الغداء
    بعد ذلك ذهبنا جميعا إلى منزل أمي، و أنا حضرت العشاء
    came = قدمت
    make lunch/ dinner =حضرت الغدء/العشاء
    حضرت=hadarat
    after that= بعد ذلك
    house= منزل /بيت
    my house= منزلي = منزل+ي
    my book=كتابي=كتاب+ي

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.