Site Feedback

Undecided questions
Hilfe mit die Grammatik, Bitte!

 

Ich müss ein Bescheid senden für mein Erasmus und ich bin nicht sicher ob es richtig gechriebt ist.

Wenn sie mich helfen könnte werde ich sehr glücklich!

Vielen Dank!

Die Bescheid:
"Sehr geehrte Frau Monique Dupuis
Ich hoffe, dass alles gut ist und dass Sie gutes Wetter in Zürich genießen.
Ich möchte sehr gern ein Bestätigung dass Sie die Papieren mit die Einverständniserklärung und die Learning Agreement erhalten haben. Es tut mir leid dass ich nicht früher ein email darüber gesendet habe. Ich habe gerade meine Prüfungen gehabt.
Es würde viel bedeuten, zu wissen, dass alles in Ordnung ist.
Bitte lass mich wissen, wenn es etwas mehr gibt, dass ich tun sollte.
Freundliche Grüssen"1

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Das solltest du besser unter »Notizbuch« fragen. Das ist genau dafür gedacht, da gibt es auch bessere Möglichkeiten zum Korrigieren.

    Notebook wäre wirklich besser, aber bitte, unter Nachbarn hilft man sich :-)

    Sehr geehrte Frau Dupuis,
    ich hoffe es geht Ihnen gut und dass Sie das gute Wetter in Zürich genießen. Es wäre sehr freundlich, wenn Sie mir eine Bestätigung schicken könnten, dass Sie meine Papiere mit der Einverständniserklärung und dem Learning Agreement erhalten haben. Es tut mir sehr leid, dass ich dafür nicht früher eine Email schicken konnte, aber ich habe gerade erst meine Prüfungen beendet. Es würde mich sehr beruhigen, zu wissen, dass alles in Ordnung ist.
    Bitte lassen Sie mich wissen, wenn es noch etwas gibt, das ich tun muss.
    Vielen Dank im Voraus.
    Mit freundlichen Grüßen,

    Dein Name

    Ist jetzt meine Version, ist aber auch nicht schlecht :-D
    Viel Glück bei Erasmus, die Freude mit dem Papierkram hatte ich auch schon...

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.