Site Feedback

Undecided questions
Mi a különbség "ezért" és "azért" között?

Sziasztok,

Kérlek, magyarázzátok nekem hogyan kell használni ez a két kötőszót. Úgy tűnik, hogy nagyon hasonlít egymásra.

Köszönöm!

For learning: Hungarian
Base language: Hungarian
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Példamondatok segítségével talán könnyebben megérthető.
    Otthon hagytam a valamit, ezért vissza kellett mennem érte. - I had left something at home, therefore I had to go back for it.
    Azért mentem vissza, mert otthon hagytam valamit. - I went back for something, because I had left it at home.

    Inkább példákat mondok rá, úgy jobban el tudom magyarázni.

    Ezért:
    Elfogyott a pénzem, ezért nem vettem semmit a boltban.
    "Azért"-al ez a mondat értelmetlen: Elfogyott a pénzem, azért nem vettem semmit a boltban.
    Tehát az "ezért"-et akkor használjuk, amikor valamire utalunk.

    Azért:
    Azért fogyott el a pénzem, mert sok ételt vettem. Általában az "azért" nem áll egymagában, hanem így néz ki: "Azért....., mert....". Nyilván itt sem használhatom az "ezért"-et az "azért" helyében.

    there's a slight difference between the two demonstrative pronouns, as others have pointed it out.

    ezért, literally means for this reason, herefore

    and

    azért, literally means for that reason, therefore

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.