Here is my French version, bear in mind I'm not a translator so this is not top-notch translation, I just did my best.
Also some sentences are a bit strange in English, I did what I could with my understanding of the text.
Hope this helps.
Les ambassadeurs du lac de l’Ouest représenteront le lac de l’Ouest de Hangzhou pour propager notre vision concernant la protection du patrimoine mondial. Ils seront impliqués dans plusieurs types de conférences et de formations sur la protection du patrimoine ; assisteront à des activités d’apprentissage tenues par l’UNESCO sur des lieux de l’héritage mondial ; participeront à la promotion de l’héritage mondial et de la culture avec le gouvernement ainsi que des institutions associées à un niveau national et international.
Les ambassadeurs du lac de l’Ouest mettent l’accent sur les aptitudes individuelles, le leadership et le travail d’équipe. Leurs importantes responsabilités et conscience sociale doivent venir avec la capacité à planifier et exécuter n’importe quelle activité seuls. D’un point de vue mondial, les ambassadeurs permettent la transmission et la promotion de la culture du Lac de l’Ouest.