pregunta sobre el uso de "quiero asegurar que + subjuntivo"
Hola:
Tengo algunas dudas utilizar "quiero asegurar que + subjuntivo" y "quisiera asegurar que + subjuntivo".
¿Es correcto decir: "Quiero asegurar que la letra llegue sin problemas."? Es decir, ¿es correcto el uso del subjuntivo "llegue" en la subordinada?
Y si cambio "Quiero asegurar" a "Quisiera asegurar", ¿hay que cambiar el tiempo de llegar en la subordinada a "llegara": "Quisiera asegurar que la letra llegara sin problemas."?
[En inglés, I want to say: "I want to ensure that the letter arrives without problems." respectively the more polite "I would like to ensure that the letter arrives without problems.".]
Saludos,
Martin