Site Feedback

Undecided questions
Help me to translate a beautiful song, please :)

http://www.youtube.com/watch?v=OtQkhNkrsuY&feature=player_detailpage

Here is the song) Please, translate it into English (or into Russian). Thanks a lot! :)

For learning: Turkish
Base language: English
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    My Inside

    Tomorrow you will die in a place
    She doesn't care about you,but you wait here
    You see here somewhere
    There's no way but you'd still like her
    Oh my inside
    Although my heart fire because of you ,my inside still saying your name
    While it's early and hard ,my heart still saying our names
    Goes piece by piece
    Piece by piece the absence of expenses
    Oh my inside
    Although my heart fire because of you ,my inside still saying you
    While it's early and hard ,my heart still saying we
    Goes piece by piece
    Piece by piece the absence of expenses

    Kahrından ölürsün bir yerde: You die of a broken heart
    Gözü yok sende ama beklersin: He/She does not care about you but you (still) wait for her/him.
    Karşına gelir bir yerlerde: You come across (her/him) in somewhere
    Yolu yok bir tek onu istersin: There is no way, you only want him/her.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.