Site Feedback

Resolved questions
Nije šija nego vrat

Možete li, molim vas, da mi date primere kada (u kojoj situaciji) se kaže "Nije šija nego vrat".
Hvala :)

For learning: Serbian
Base language: Serbian
Category: Language

Share:

4 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Izraz se upotrebljava nakon konstatacije da različita razjašnjenja o nekom pojmu, ličnosti, ...govore zapravo o istome.
    Možda može poslužiti ovaj primer:
    Sebin: sredstvo masovnog transporta, koji koristi šine = voz
    Hrvat: sredstvo masovnog prometa, koje koristi tračnice = vlak
    Reakcija. Eh, nije šija, nego vrat !
    :-)))

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Serbian