Site Feedback

Resolved questions
メールを直してください。| Please correct this text.

 

Hi,
I've been asked to give a presentation showing the features of a particular software, and I want to ask the folks requesting it if there is anything in particular they want to learn, as I will make sure to go over it in the presentation.

これからプレゼンテーションの準備をします。
特にどんな機能をチームが学びたいんですか。プレゼンテーションに含めるします。

For learning: Japanese
Base language: Japanese
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    これからプレゼンテーションの準備にとりかかるところですが、特に興味をお持ちの機能などはございますでしょうか。ご連絡いただければ、プレゼンテーションに含めるようにいたします。

    In formal settings you are not supposed to literally ask what the other person wants to do, because it would sound a little too direct and nosy about their intentions. Instead you can rephrase it and inquire about their interests, plans, concerns and the like. Even in English, phrases like "Would you like to...?" and " "Would you be interested in..?" sound more polite than "Do you want to..?" except “..したいですか” comes across much ruder and snoopier than "Do you want to.." does in English.

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.