Site Feedback

Resolved questions
trademark usage agreement -6

6.DSD hat das Recht, mit einer Ankundigungsfrist von vier Monaten zum Ersten eines Monats durch einseitige schriftliche Erklarung gegenuber dem Zeichennehmer die Regelungen in Anlage 3 mit Wirkung ab dem 01.01 des Folgejahres anzupassen.
=DSD has the right to adapt the regulations in appendix 3, the adaptation comes into force from Jan 1 of the next year, DSD adapts with notification period of 4 months to the first of one month by unilateral written declaration to licensee?
I am not sure of „zum Ersten eines Monats “.

For learning: German
Base language: German
Category: Language



    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:


    Best Answer - Chosen by the Asker
    "Zum Ersten eines Monats" bedeutet "der erste Tag des Monats": 01.03., 01.12., 01. Mai, etc.

    (Italki is not a free translation service. Especially not for legal texts.)

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.