Site Feedback

Resolved questions
Bloß ,eben, erst, Nur was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern?  mit Beispielen bitteDanke

For learning: German
Base language: German
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Alle 3 haben eine unterschiedliche Bedeutung:
    1) 'bloß' bedeutet 'nur':
    z.B. Ich habe bloß/nur noch wenig Geld.
    2) 'eben' hat mindestens 2 Bedeutungen:
    a) gerade/vor ein paar Minuten: Er ist gerade/eben nach Hause gekommen.
    b) Das ist eben so. Keine Bedeutung, betont nur eine resignative Haltung.
    (Man könnte dabei mit den Schultern zucken.)
    3) 'erst' bedeutet 'nur' bei Zeitausdrücken:
    z.B. Es ist erst 10 Uhr. Das bedeutet, es ist noch früh, es gibt noch genug
    Zeit. (Aber nicht mit Zeitdauer, da benutzt man 'nur': Man braucht nur 5
    Stunden.)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.