Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
Bloß ,eben, erst, Nur was ist der Unterschied zwischen diesen Wörtern?  mit Beispielen bitteDanke

For learning: German
Base language: German
Category: Other

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Alle 3 haben eine unterschiedliche Bedeutung:
    1) 'bloß' bedeutet 'nur':
    z.B. Ich habe bloß/nur noch wenig Geld.
    2) 'eben' hat mindestens 2 Bedeutungen:
    a) gerade/vor ein paar Minuten: Er ist gerade/eben nach Hause gekommen.
    b) Das ist eben so. Keine Bedeutung, betont nur eine resignative Haltung.
    (Man könnte dabei mit den Schultern zucken.)
    3) 'erst' bedeutet 'nur' bei Zeitausdrücken:
    z.B. Es ist erst 10 Uhr. Das bedeutet, es ist noch früh, es gibt noch genug
    Zeit. (Aber nicht mit Zeitdauer, da benutzt man 'nur': Man braucht nur 5
    Stunden.)

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.