Site Feedback

Resolved questions
What is the difference between сейчас and теперь?

Both words сейчас and теперь can be translated as now. But in what situations do I use which one?

For learning: Russian
Base language: English
Category: Language


1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.



    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    "теперь" - "now as opposed to before". It means that some condition/state/action you're talking about or just implying have changed.
    А теперь пойдем! (you were waiting for something to happen. And didn't think it's a good idea to move before it's happened. Now it's happened, and 'let's go now')
    Раньше я жил в России, (а) теперь живу в Австрии.
    Раньше я жил в России, (a) сейчас живу в Австрии.
    (the same meaning, but the former accentuates the fact you've moved, the 'opposition' of before and now. The latter just lists two facts. Adding the conjunction "a" you provide the same element of 'opposition')

    Submit your answer

    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.