Site Feedback
Important Notice: Feb 1st from 05:00 to 08:00 (UTC) , italki will be down for scheduled maintenance. If you have scheduled sessions during this time, read our Announcement

Resolved questions
gibt es einen Unterschied zwischen selbst und selber?

also manchmal höre ich von meinem Cousin diese Ausdrücke: "ich kann selber machen", "nein, ich mache selber" oder "ach so du lernst selber in der Bibliothek".
Und ja ich habe vorher auch über "selbst" gelernt.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Inhaltlich bedeuten beide dasselbe. Laut Duden gilt: »Die Form selbst gehört mehr der Standardsprache oder der gehobenen Sprache an, die Form selber dagegen wird zuweilen als umgangssprachlich empfunden.«
    http://www.korrekturen.de/nachgefragt/selbst_oder_selber.shtml
    http://sprachen-blog.de/selbst-oder-selber/
    http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.