Site Feedback

Resolved questions
gibt es einen Unterschied zwischen selbst und selber?

also manchmal höre ich von meinem Cousin diese Ausdrücke: "ich kann selber machen", "nein, ich mache selber" oder "ach so du lernst selber in der Bibliothek".
Und ja ich habe vorher auch über "selbst" gelernt.

For learning: German
Base language: German
Category: Language

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

     

    Best Answer - Chosen by Voting
    Inhaltlich bedeuten beide dasselbe. Laut Duden gilt: »Die Form selbst gehört mehr der Standardsprache oder der gehobenen Sprache an, die Form selber dagegen wird zuweilen als umgangssprachlich empfunden.«
    http://www.korrekturen.de/nachgefragt/selbst_oder_selber.shtml
    http://sprachen-blog.de/selbst-oder-selber/
    http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.