Confieso no estar seguro de mi traducción, pues el fragmento escrito en inglés no nos da mucho contexto para traducirlo. Sin embargo, le ofrezco lo siguiente:
"Undertakings of Proprietor on the copyright-authorizing qualification of..."
“Los compromisos del proprietario respecto a la calificación de ..... para autorizar derechos de autor.”