Site Feedback

Undecided questions
Aiutarmi a correggere questa frese .

Quando sarà scaduto la patente , posso rinnovarlo a l'altra città ?

For learning: Italian
Base language: Italian
Category: Language

Share:

1 comment

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Quando sarà scaduta la patente, posso rinnovarla in un'altra città?

    Aiutatemi a correggere questa frase:
    Quando sarà scaduta ('scaduta' deve concordare con 'patente' che è femminile) la patente, potrò ('sarà' è futuro, devi proseguire con lo stesso tempo) rinnovarla (anche 'rinnovarla' deve concordare con 'patente') [in un altra]/[nell'altra] città? ('nell'altra' se hai già parlato prima di quella città, 'in un altra' se intendi una città qualsiasi.

    Quando sarà scaduta la patente, potrò rinnovarla nell'altra città?

    we usually say like this:
    A) potro` rinnovare la patente in un'altra citta`, una volta scaduta ?
    /una volta scaduta/ here is shorthand for:
    /dopo che sara` scaduta/
    or
    B) una volta scaduta la patente, la potro` rinnovare in un'altra citta` ?

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.