Ciao! Ti rispondo di seguito:
I almost did all the questions.
Ho quasi fatto tutto le domande. HO FATTO/RISPOSTO QUASI TUTTE LE DOMANDE.
How to make these natural?
Come fare queste naturales? [il significato è poco chiaro!] COME RENDERE QUESTI/E NATURALI?
While coming down, please bring the screw driver along.
Mentre scendendo, porta il cacciavite per fervore. MENTRE SCENDI, PORTA IL CACCIAVITE PER FAVORE.
Should I help him?
Dovrei non lo posso aiutare? DOVREI/DEVO AIUTARLO?
Shouldn’t I be studying right now?
Dovre non studio proprio adesso? [non sono sicuro sul significato] NON DOVREI STUDIARE, ADESSO?
Shouldn’t we be working right now?
Dovre non lavoro proprio adesso? [non sono sicuro sul significato] NON DOVREI LAVORARE, ADESSO?
What did you say about the second option?
Cosa hai detto sulla seconda opzione? OPPURE: COSA HAI DETTO CIRCA LA SECONDA OPZIONE?
I am qualified for this job.
Mi sono qualificato per questo lavoro. SONO QUALIFICATO PER QUESTO LAVORO.
She is not qualified for being a teacher due to her misbehaviour towards students.
Lei non è qualificato per essere un insegnante poiché il suo comportamento scorretto a studenti. LEI NON E' QUALIFICATO PER ESSERE UN INSEGNANTE A CAUSA DEL SUO COMPORTAMENTO SCORRETTO VERSO GLI STUDENTI.
I will make sure that this will never happen again.
Mi assicurerò che questo non accadrà mai più. OK, OPPURE: VOGLIO/VORRO' ESSERE SICURO CHE QUESTO NON ACCADRA' MAI PIU'
Ciao!