Vivien
"睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋" 的中文意思?
Aug 15, 2014 4:49 AM
Answers · 5
2
睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋
一句很粗俗的說話，意思是：(我)一看到這些____就很生氣。
睇橪見喱班賤種就柒火都嚟埋
睇橪見=看見（中間的字是粗話）
喱班=這群
賤種
就柒火都嚟埋=就（粗話）很生氣
August 18, 2014
睇见哩班贱精，乜火都来!!!
September 14, 2014
正常的说法是 “睇見喱班XX就火都嚟埋" 。睇見 = 看见， 喱班 = 这伙， 嚟埋=来。其他的字是粗话字，应该省略。。。
August 16, 2014
好像簡繁轉換錯誤的亂碼,要不然就是廣東話.
August 15, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Vivien
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Korean, Russian
Learning Language
English, Korean, Russian
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
1 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
