明天有考試, 就是你生病,也一定要去學校。 ←這個要講「就算」你生病了,也要去學校,比較順:D
就是有很多種用法~
1.肯定語氣
也就是說,他把10億花光了?
他就是我上次跟你說的那個人
或者
A:你到底在什麼啦?(很不耐煩的語氣)
B:吼,就是他啊!我上次跟你說過了啊!(回應者語氣也不耐煩)
2.放在句莫,表示訴求或應允
你們這是什麼爛服務態度?叫你們經理出來就是了!給我說清楚!
3.表示同意
A:官員要是這麼不在乎老百姓,乾脆下台算了!
B:就是說嘛!
4.連詞
(轉折語氣,有只是的意思) 他人不錯,就是說話直接了點!
(假設語氣,就是的後面會常會搭配"也"使用) 為了孩子的將來,就是命苦也願意!(這句的就是可以用就算替換,這句的意思大概是Many parents deny themselves so that their children can have the best.)