cortar o interrumpir
Hemos estado hablando por mensajes una amiga y yo, hace poco rato me ha pasado un mensaje que me parece un poco raro:
¡ Tranquila chica! No es mi intencion interrumpir tus palabras, pero tengo que ir a la cama. Oye, mañana volvemos adiscutir eso, ¿ vale?
PS,No estamos ¨discutiendo¨ sino hablando de cosas normales.
Tengo unas dudas gramáticas del mensaje
1.No es mi intención de interrumpir tus palabras
Me parece demaciado formal la frase. sobre todo, las dos palabras: mi intencion y interrumpir
Yo diría: no quiero cortar tus palabras
¿Es correcto?
2.oye
Creo que la öye¨se usa más cuando hablando para llamar atencion, pero en este caso, como hablamos por mensajes, no hace falta decir ´oye¨.
¿Tengo razón?
3.Mañana volvemos a discutir eso
La chica quería decir ´¨hablar¨ sino ¨discutir¨ porque no tenemos nada que discutir. En mi concepto, ¨discutir´ fuciona más como pelear con palabras fuertes en este caso, entonces, pienso que ´hablar´está bien
¿ Sí?