Sonia
Русские пословицы и поговорки На испанском говорят, "En tierra de ciegos,el tuerto es rey" Есть ли подобное русская пословица или поговорка ?
Aug 19, 2014 10:42 PM
Answers · 5
3
На безрыбье и рак - щука.
August 19, 2014
1
на безрыбье и рак рыба
August 20, 2014
1
У 'en tierra de ciegos, el tuerto es rey' нет 100%-го русского эквивалента. "На безрыбье и рак рыба" означает "за неимением чего-то лучшего" (a falta de algo mejor). На испанский можно перевести как "a falta de pan buenas son tortas"
August 20, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!