You need to listen to The Por Y Para Song! https://www.youtube.com/watch?v=UG_WHhHtMpQ Greetings! REF.: I'm a Certified Spanish Teacher

Hola, depende el contexto. "Por", es usada para hacer referencia a algo temporal, pero de una manera muy tibia sin ser muy precisos, puede ser también algún sitio, o por una causa. ejemplos: - "Por la mañana me levanto" (tiempo) - "Me fui por ahí" (lugar) - "Aprendí por internet" (causante). Si es algo más preciso, puede usarse "para", aunque también es normal usar la palabra "para" indicando una finalidad: - "Para la 10PM estará listo el trabajo." (tiempo) - "El fin de semana iré para España." (lugar) - "Lo hice para vivir feliz." (finalidad) Aunque, en algunas ocasiones es indistinto el uso, ejemplo: "Para la noche iré.", "Por la noche iré".