Hola!
Por el ejemplo que das, tu pregunta esta orienta a lo que llamamos en gramatica 'complemento idirecto'. Existe una regla para saber con mucha facilidad cuando es LO y cuando es LA, y esta es, que los complementos siempre coinciden en genero y numero con lo que estan remplazando. Es decir, si llamamos a una mujer, decimos que LA llamamos, si llamamos a un hombre, decimos que LO llamamos'. Si llamamos a Clara, Lucia y Julieta, entonces LAS llamamos, y si llamamos a Juan, Sergio y Diego, entonces LOS llamamos.
Sobre 'le' o 'les', es tambien correcto, mas formal, y se usa cuando tratamos a la persona de 'usted' (por lo cual el genero queda como algo neutro).
ENG.:
Hi there!
According to your example, your question is realted to what is called in grammar CI (complemento indirecto), and there's a basic rule to know whether its right to say la or lo, and it is, that this CI's, always match in number and in gender with what they are replacing. Eg, if we called one guy, we say 'LO llame', and if we called a woman, we would say LA llame. Also, if we called many women, we say 'LAS llame', and if we called many guys we say 'LOS llame'.
About 'LE', thats right too, but its not that popular, we use it when we wanna be formal, and it is neutral (nor masculin or feminin).