It sounds as if you still need to practice the "th" sound. Make sure you're saying it right (there are plenty of youtube videos on "th pronunciation" if you can't find a person to show you), then practice moving between sounds.
Remember that in English, some consonants are pushed together without vowels, so you can say those sounds quite heavily. You don't need the light and short endings you use in bahasa indonesia.
For fifth and twelfth, practise the "fff-thhh" transition.
For eighteenth (or any of the teens), practise the "nnn-thhh" transition.
Native speakers even find "sixth" difficult, so practise that as well: "ik-sss-thhh"