Text and its translation
Am I right to translate:

Баатар хэний малыт маллаж байха вэ?
Тэр улсын мал маллаж байна.

As:

Whose flock Baatar pastures?
He pastures the state flock.

Question

Text and its translation
Am I right to translate:

Баатар хэний малыт маллаж байха вэ?
Тэр улсын мал маллаж байна.

As:

Whose flock Baatar pastures?
He pastures the state flock.

Answer

Yes, your translation is correct.
Two tiny little pedantic corrections: Баатар хэний малыГ маллаж байНа вэ?