Let me rewrite your sentence in correct dictation.
Có thật không? Em nhớ anh nhiều nhiều. = Really (or Is that true)? I miss you so much.
Please note that instead of "nhiều nhiều", we often use "nhiều lắm/rất nhiều".
For example:
Em nhớ anh nhiều lắm. / Em nhớ anh rất nhiều.