Hello.Long time no see.I'm glad at you keep on learning Japanese :D
I think this is really unique expression of Japanese language!
お弁当ついてる means that a grain of rice is clinging to around someone's mouth.
That's why Doraemon licked his mouth around.
Did you understand clearly? Please feel free to ask me futher question about this.