Hi Kaffrine,
Translating word by word I would say:
enable = ermöglichen, befähigen
engrave = schnitzen
So, the translation of the sentence "Language learners should be encouraged / "enabled" to engrave their own words", for instance, I would translate to "Sprachstudenten sollten dazu ermutigt werden, eigene Wörter zu kreieren / bilden". ODER "Sprachstudenten sollte es ermöglicht werden, eigene Wörter zu bilden".
Kind regards,
Georg